“Transcendent” is a technical, philosophical term,translated in two different ways.

In Christian theology it refers to God as being beyond or outside the field of nature.That is a materialistic way of talking about the transcendent, because god is thought of as a kind of spiritual fact existing somewhere Out there.

But transcendence properly is that which is beyond all concepts.

Kant tells us that all of our experiences are bounded by space and time,and
they take place within space and they take place in the course of time.

Time and space from the sensibility that bound our experiences but the ultimate thing (which is no thing) that we are trying to get in touch with is not so enclosed.

We enclosed it as we tried to think of it.

The transcendent transcends all of these categories of thinking.
Being and non being is the category the word. God itself is something thought of.
now you can personify many ways.
Is there one God? Are there many God nearly categories of thoughts what you are talking about and trying to think about that one problem.